Zdravím Vás, milovníkov Sicílie!
Volám sa Silvia Sramek a sama o sebe s úsmevom hovorím, že som už skôr Sicilanka než Slovenka.
Bože, polovica života v tejto krásnej krajine ubehla ako rýchlik do Paríža!
Pochádzam zo Záhorskej Bystrice pri Bratislave, no od roku 2000 žijem v Taliansku. Začínala som v Miláne, ale práve Sicília mi úplne učarovala a otvorila nový pohľad na život. Nebolo to vždy jednoduché – iná mentalita, tradície, pracovné tempo aj spôsob života. No práve srdečnosť, spontánnosť a pohodová povaha miestnych ľudí ma naučili spomaliť a viac si užívať každej chvíle.
Celý môj pracovný život sa točí okolo komunikácie s ľuďmi, jazykov, turizmu a prepájania kultúr. Dlhé roky pracujem ako tlmočníčka, prekladateľka pre rozličné projekty a ako turistická asistentka pre Slovákov, Čechov, Poliakov či nemecky hovoriacich návštevníkov Sicílie. Pracovala som ako odborný poradca a prekladateľ pri súdnych dvoroch v Trapani a Palerme, v hoteliérstve, pomáham turistom pri výbere ubytovania, organizovaní výletov, komunikácii s úradmi či objavovaní miestnych krás.
Dá sa povedať, že moje zamestnanie je zároveň i koníčkom. V duchu hesla “práca hrou”.
A prečo práve západná Sicília? Pretože je nádherná, autentická a stále trochu neobjavená.
Tento kraj je neuveriteľne bohatý na dejiny, kultúru a prírodné krásy. Nájdete tu pulzujúce Palermo, prekvapivo pestré Trapani, archeologické poklady na Segeste a v Selinunte či kúsok ďalej na juh, preslávené Údolie chrámov pri Agrigente. Milovníci mora si prídu na svoje v San Vito Lo Capo, Castellammare del Golfo alebo na rozprávkových Egadských ostrovoch. Fascinujúce sú aj soľné vane pri Trapani, historická Marsala s vínnou tradíciou, multikultúrna Mazara del Vallo so známou antickou sochou Tancujúceho Satyra v miestnom múzeu. Tajomný mytologický ostrovček Mothya alebo kamenné mestečko Erice Vás prenesú v čase do záhadnej minulosti tohto špecifického národa.
A čo vychýrená sicílska kuchyňa? O tej radšej pomlčím. Sicília sa jednoducho musí „ochutnať“ na mieste. Arancini, cous cous, čerstvé ryby, cannoli, granita, stále čerstvé ovocie či syry a k tomu dobré vínko pri západe slnka, to všetko patrí k zážitku rovnako ako more, výlety či historické pamiatky.
Ak plánujete navštíviť západnú Sicíliu a radi by ste našli vhodné ubytovanie, získali tipy na miesta, ktoré stoja za návštevu, alebo jednoducho ocenili niekoho, kto vám poradí z vlastnej skúsenosti a nezáväzne, ste na správnom mieste.
Pretože Sicília nie je len vysnívaným miestom na mape. Sicília je predovšetkým o pocitoch, ktoré vám najlepšie priblíži ten, kto tu pred rokmi našiel svoj druhý domov.
Benvenuti in Sicilia – vitajte na Sicílii!
© 2026 Silvia Sramek. Všetky práva vyhradené.
Created with Dorota_Design